Strona główna   |   Mapa serwisu   |   Polub nas!   |   Reklama w serwisie
Cytat: "Wojna składa się z nieprzewidzianych zdarzeń", Napoleon Bonaparte

Informacje


Wydarzenia


Na froncie


Biografie


Tematycznie


Kultura i media


Współpraca





Lyube "Kombat"


Na vojne, kak na vojne:
Patrony, vodka, mahorka v tsene,
A na vojne nelegkij trud,
A sam strelyaj a to ub'yut.
A na vojne, kak na vojne,
Podruga, vspomni obo mne.
A na vojne neroven chas,
A mozhet my, a mozhet nas.

Pripev:
Kombat-batyanya, batyanya-kombat,
Ty serdtse ne pryatal za spiny rebyat.
Letyat samolety, i tanki goryat,
Tak b'et, jo, kombat, jo, kombat.

Kombat-batyanya, batyanya-kombat,
Za nami Rossiya, Moskva i Arbat,
Ogon', batareya, ogon', batal'on,
Kombat, jo, komanduet on.

Ogon', batareya, ogon', batal'on,
Ogon', batareya, ogon', batal'on,
Ogon', batareya, ogon', batal'on,
Ogon', batareya, ogon', ogon', ogon', agoniya.

A na vojne, kak na vojne:
Soldaty vidyat mamku vo sne,
A na vojne, da to ono,
A vse ser'eznej, chem v kino.
Da, vojna, vojna, vojna -
Durnaya tetka, sterva - ona.
Eh, vojna, vojna idet,
A patsana devchonka zhdet.

Pripev

A na vojne, kak na vojne,
A na vojne, kak na vojne,
A na vojne, kak na vojne...




Kolejny oryginalny przykład na to, jak wydarzenia II wojny światowej kształtować mogą współczesną sztukę. Lyube to moskiewski zespół wykonujący piosenki z pogranicza folku i rocku. Nazwa bandu wzięła się od podmoskiewskiej miejscowości Lubierce. W swoich utworach często odwołują się do Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, nie stronią też od współczesnych nawiązań do konfliktów zbrojnych, w które zaangażowana jest Rosja. Autorem słów i melodii do piosenki "Kombat" jest członek zespołu Igor Matwijenko. Wykonaniem zajął się frontman moskiewskiej ekipy Nikołaj Rastorgujew. "Kombat" opowiada o trudach życia na froncie, o ciągłym strachu przed przedwczesną śmiercią. "A na wojnie, jak na wojnie, żołnierze widzą matki we śnie, wszystko poważniejsze jest niż w kinie". Utwór ma dość melancholiczną wymowę, co podkreśla również uczuciowe wykonanie wokalisty Lyube.



Polecamy


Patronat


Recenzje
Portal "II wojna światowa": teksty Mateusz Łabuz, grafika CoDJumper.pl, zarząd: MindSpa Psycholog Kraków