Laibach – „Zog nit keyn mol”

zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg,
For the hour for which we’ve yearned will yet arrive
And our marching steps will thunder: We survive!

From the land of palm trees to the land of distant snow
We are here with our pain and with our woe

And whenever our blood was shed in pain
Our fighting spirits will resurrect again

Tekst za: http://www.tekstowo.pl


Kolejna bardzo ciekawa inicjatywa muzyczna pokazują, że pamięć o Powstaniu Warszawskim można kultywować na różne sposoby. W 70. rocznicę walk o stolicę słoweński zespół Laibach nagrał album 1 VIII 1944 Warszawa”, honorując tym samym polskich bohaterów biorących udział w Powstaniu. „Płyta legendy muzyki industrialnej doprowadzi do poszerzenia wiedzy na temat tego zrywu nie tylko wśród Polaków, ale także wszystkich fanów takiej muzyki. Laibach należy do elitarnego klubu zespołów kultowych, znanych na całym świecie, których każda wypowiedź artystyczna jest gorąco przyjmowana przez opinię publiczną – podkreśla Krzysztof Dudek, dyrektor Narodowego Centrum Kultury” (źródło: Dziennik Polski). „Zog nit keyn mol” odwołuje się do Powstania w Getcie Warszawskim. Ta oryginalna kompozycja łączy w sobie tekst napisany w języku jidysz oraz języku angielskim.