Strona główna   |   Mapa serwisu   |   Polub nas!   |   Reklama w serwisie
Cytat: "Żołnierz polski bije się za wolność wielu narodów, ale umiera tylko dla Polski", Stanisław Maczek

Informacje


Wydarzenia


Na froncie


Biografie


Tematycznie


Kultura i media


Współpraca





Feliks Konarski "Czerwone maki na Monte Cassino"


Czy widzisz te gruzy na szczycie?
Tam wróg twój się kryje jak szczur!
Musicie, musicie, musicie!
Za kark wziąć i strącić go z chmur!
I poszli szaleni, zażarci,
I poszli zabijać i mścić,
I poszli jak zawsze uparci,
Jak zawsze za honor się bić.

Refren:
Czerwone maki na Monte Cassino
Zamiast rosy piły polską krew...
Po tych makach szedł żołnierz i ginął,
Lecz od śmierci silniejszy był gniew!
Przejdą lata i wieki przeminą,
Pozostaną ślady dawnych dni!..
I tylko maki na Monte Cassino
Czerwieńsze będą, bo z polskiej wzrosną krwi.

Runęli przez ogień, straceńcy!
Niejeden z nich dostał i padł...
Jak ci z Samosierry szaleńcy,
Jak ci spod Rokitny, sprzed lat.
Runęli impetem szalonym
I doszli. I udał się szturm.
I sztandar swój biało-czerwony
Zatknęli na gruzach wśród chmur.

Refren:
Czerwone maki...

Czy widzisz ten rząd białych krzyży?
To Polak z honorem brał ślub.
Idź naprzód - im dalej, im wyżej,
Tym więcej ich znajdziesz u stóp.
Ta ziemia do Polski należy,
Choć Polska daleko jest stąd,
Bo wolność krzyżami się mierzy -
Historia ten jeden ma błąd.

Refren:
Czerwone maki..




Wiersz zrodzony pod wpływem wrażeń płynących z bohaterskiej postawy Polaków podczas bitwy o Monte Cassino. W historii naszego kraju wydarzenie to urosło do miana legendy, mitu o dzielnych żołnierzach z II Korpusu Polskiego. Rzeczywistość (a już zwłaszcza opowieść o zdobywaniu góry i klasztoru) była nieco inna, choć nie można odmawiać Polakom męstwa. Słowa pieśni autorstwa Feliksa Konarskiego skomponowane zostały w sposób idealny - po żołniersku, z dużą ilością wykrzyknięć i barwnych epitetów. Odwołania do wcześniejszych epizodów z bohaterstwem Polaków we tle są jak najbardziej na miejscu. Co ciekawe, dwie pierwsze zwrotki zrodziły się jeszcze w trakcie trwania bitwy, w dniach 17-18 maja 1944 roku. Kolejne autor dokładał stopniowo. Ważnym elementem pieśni jest jej melodyjność. Kompozytorem był Alfred Schütz, także służący w II Korpusie Polskim. Do dzisiaj "Czerwone maki na Monte Cassino" cieszą się niezwykłą popularnością i weszły na stałe do kanonu polskiej pieśni patriotycznej.





Okiem Polonisty: Trudno spojrzeć na ten wiersz, nie słysząc melodii gdzieś w tle. I to właśnie ona sprawia, że odbieram ten tekst w dwojaki sposób; szalenie rytmiczne, emocjonalne zwrotki i zdecydowanie bardziej stonowany refren. Szaleństwo żołnierza widać w tych wszystkich wykrzyknikach, rymach męskich. Imperatyw podkreślają dodatkowo anafory. W tekście zawarty jest heroizm Polaka, jego straceńcza natura. Tak jak w wąwozie Somosierra wariacka szarża kawalerii przyniosła sukces, tak również i Monte Cassino zostało zdobyte dzięki szaleństwu i odwadze. Szkoda tylko, że w naszej historii zawsze wolność trzeba było okupić krzyżami. Łagodność refrenu jest ogromnie kojąca. Czerwone maki, typowy krajobraz polskich pól, teraz będą nieodmiennie przypominać inne pola.


Polecamy


Patronat


Recenzje
Portal "II wojna światowa": teksty Mateusz Łabuz, grafika CoDJumper.pl, zarząd: MindSpa Psycholog Kraków